Artist Album Song

Qawwali Translations


Aastaan Hai Yeh Kis Shah-e-zishan Ka
(Of Which Splendid King Is This Shrine)



O Allah, how splendid is Gaus's shrine every saint has bowed his head everyone is longing to prostrate whose glorious threshold is this? Whose lane is this?
Of which splendid king is this shrine? Bravo: Bravo;
Of which splendid king is this shrine where the angels prostrate?
The angels bow
The saints show great respect
This is shrine of the one who comes to
The rescue here and Hereafter
He descends from the family of the Prophet His parents belong to the Prophets family being the descendent of Hassan means he's of
Ancient nobility
When the prayer was said at the threshold of the King of Baghdad
I saw a strange veneration of the supplication on my forehead
With fear a person's heart is trembling
Whose bounty has made an effect on the gathering? Every tale has my sad eyes in them
The Moon of Hassan's seraglio has emerged
His head is graced with the turban of the highest knowledge of God
The gown on the body is Muhammad's favour the colour of his eyes is the bounty
Of Fatima
The splendid countenance reflects the
Verses of Quran
In splendour sits the groom of Jeelan 1 Announce all over today it's the wedding of the King of Jeelan
All the saints are guests
The great benefactor has become the bridegroom
The wedding is ~n the Prophet's family ' All the saints and prophets have come
Muhammad is also coming from Madina
Now the eyes have the longing of his sight it's like Eid festivity
The universe has been adorned today, O Muhammad The marquee of bounty has been erected today,
O Muhammad
The saints and prophets have been invited Son of Fatima has been made a groom
It's the glorious day of the Beloved of God come, and seeks what you want
Every seeker will be rewarded the door of the generous is open to give you
His palace is in the heavens how splendid he is
Whose guests are God's humanity today how splendid he is?
His famous order is not to fear how splendid he is
Surely he is the King of Jeelan How splendid he is
God gave him right to proclaim everywhere there are showers of blessing How wonderful'
Today the locks of ventures will be opened everywhere it's a splendid sight
How wonderful!
Someone is having his needs fulfilled how wonderfully
. O Faqirs, have your needs fulfilled today This is the time for kindness
And the Master is doing that
The fortunes of man are about to be awakened the grace of Muhammad's garden is something else But this is different
The assembly of the King of holy saints is different from others
The fragrance of the flower of Muhammad's family is different from others
The Grandeur of Hassan and Hussain's descendants is different from others
The colours of their garden are everlasting and ' different from others
It is a generous place
Their Pir Mahar Ali is present
It's the continuity of the Divine Light The bond between souls
My faith is the Love of the Prophet, O Pir Mahar Ali
People have different bonds; mine is with Pir Mahar Ali
Majnun got Laila, Yousuff got ZuleikhaJ I got Pir Mahar Ali
Each has a different world and so is the choice
How splendid is the sight of this generous place
Every person is equal here It is a generous place
It has reached the zenith of the Jupiter and Saturn
Bravo' Bravo'
Drink after you have kindled the flame of Oneness of God in your heart
Drink with love
As a charity from the King of Madina, drink Come to the shrine of the saint and drink Meet the eyes of Mahar Ali and drink
The cup-bearer the King of Jeelan himself Bravo; Bravo;
Strange is the gaiety of beauty before me a splendid sight before me
The scribes are encamped before me The Prophets family is before me
The grace of Hussain's countenance is before me
Hassan is splendidly seated before me The Rescuer of the Age is luminously before me
Just think what will become to my puzzled
Eyes' be the threshold of the King of Jeelan may remain safe for ever
Let the imprints of his miraculous feet remain forever
May your Robe of honour remain splendid forever
May the crown of the leadership of all the saints remain on your head forever
May the bounties of the Great Giver continue forever
You are the phenomenon of the Omnipotent You are the helper
You are the leader of the caravan of kindness you are the helper
O King of Baghdad, you are the spiritual guide of all the saints
Do the favour to let Mahar Ali be who else we the sinners have but you Al1 love is for Ali, no doubt is left so you showered kindness on us
O King of Baghdad, you are the helper you are the helper of the grieved Naseer None is equal to your splendour
Bravo! Bravo!